بحث و تبادل نظر درباره روش های یادگیری زبان انگلیسی

۲ مطلب با موضوع «لغات» ثبت شده است

ایام هفته به انگلیسی همراه با تلفظ

DAYS OF THE WEEK

Monday
Tuesday
Wendnesday
Thurrsday
Friday
Sturday
Sunday

۰۷ آبان ۹۷ ، ۱۱:۴۹ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
پسر انگلیسی

تجربه تلفظ صحیح بعضی جملات و لغات در زبان انگلیسی

پسر بوشهری:
سلام
1-ممکنه ما تلفظ ها رو مثل زبان مادری خودمون ادا کنیم. مثلا موقع تماشا فیلم، متوجه شده بودم که حرف L در انگلیسی برعکس ما که از گوشه دهان و جلو تلفظ میشه، در انگلیسی از انتها و گوشه ی دهان تلفظ میشه.
مثال دیگه هم پیوستگی کلماته هم در انگلیسی بریتانیایی و هم آمریکایی، مثلا در آمریکایی، Dogs eat bones که به معنی سگها استخون میخورن   هستش رو با حروف فارسی مینویسم :

ماها انتظار داریم که بشنویم "داگز ایت بونز"  ولی در واقع در انگلیسی آمریکایی میگن " داگزیت بونز" خوب طرف مقابل که نمیفهمه حق داره. چون داره تو آموزشگاه یا خودخوان یا تو هر موقعیت دیگه ای هم، انگلیسی بریتانیایی میخونه. فرد با خودش میگه من "بونز" رو فهمیدم  ولی "داگزیت" چه کلمه ای هستش ؟
یا مثلا کلمه ی and نه حرف a و نه حرف d اون گفته میشه. مثلا باید بگن "you and me" که میگن "you n me" یا با حروف فارسی بنویسمش میشه "یو اِن می". حالا توی این مثال میشه فهمید اون and هستش ولی  جملات دیگه چی ؟ همون جملات رو نمیفهمیم. واسه اینه من اصرار دارم حتما زیرنویس انگلیسی به فیلم بچسبونید.
این مورد حل نمیشه مگر با گوش دادن.

2- پیوستگی انگلیسی که در مورد 1 اشاره کردم، در انگلیسی بریتانیایی هم وجود داره ولی به سبک و سیاق خودش.
3-برخی مواقع اصلا، کلمات جدید هستش.
4- در هر دو لحجه انگلیسی، در بیشتر موارد دیدم که بعضی از حروف یک کلمه گفته نمیشه. مثل مثال you and me که گفتم.




گوش دادان، زمان گذاشتن،تحلیل کردن.

فعلا تو این وقت شب :)  اینا رو نوشتم موارد بعدم بمونه واسه بعد.

۲۱ مرداد ۹۷ ، ۱۷:۰۹ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
پسر انگلیسی